Компания Mitsui Chemicals, Inc. (далее именуемая «MCI») использует персональную информацию, получаемую от пользователей наших веб-сайтов, с целью поставки товаров, предоставления услуг и соответствующей информации клиентам и широкой публике и/или с целью улучшения качества наших товаров и услуг. Персональная информация, полученная через веб-сайты, используется исключительно в четко обозначенных целях, указанных выше; она не будет использоваться в целях, отличных от указанных. В том случае, если пользователь не желает получать информацию о наших товарах, услугах, а также связанные с ними уведомления, по его запросу мы прекратим пересылку информации.
Политика конфиденциальности персональных данных
Политика конфиденциальности персональных данных
MCI берет на себя ответственность за защиту персональных данных, получаемых и обрабатываемых в ходе деловых операций компании; MCI считает, что защита этих данных является долгом компании, а также социальной ответственностью.
Для защиты персональных данных MCI следует приведенным ниже правилам:
1. Соблюдение законов и постановлений
MCI признает что соблюдение законов и постановлений является важной составляющей корпоративной ответственности. MCI соблюдает все законы, постановления, а также правила компании, относящиеся к защите персональных данных при их сборе и обработке. MCI также устанавливает для своих филиалов и компаний группы правила касательно соблюдения законов и постановлений, относящихся к сбору и защите персональных данных от несанкционированного доступа.
2. Сбор персональных данных
MCI четко и ясно уведомляет пользователей о цели сбора персональных данных; сбор производится в соответствии с законами и постановлениями касательно защиты этих данных.
3. Использование персональных данных
Использование персональных данных осуществляется MCI в целях, указанных при сборе этих данных. MCI не будет использовать персональные данные для достижения целей, не указанных при сборе этих данных, без получения предварительного на то согласия заинтересованного лица. Однако персональные данные могут использоваться в целях, не указанных при сборе этих данных, если это позволяет действующее законодательство.
4. Разглашение персональных данных
MCI не будет разглашать персональные данные, полученные в ходе ее деловых операций, третьим лицам, за исключением случаев, перечисленных ниже в разделе 2 [Защита и обработка персональных данных].
5. Меры безопасности для защиты персональных данных
Компания MCI установила корпоративные правила, относящиеся к мерам безопасности для защиты полученных персональных данных, которые включают в себя нижеследующее, но не ограничиваются этим: 1) административный менеджер, ответственный за сбор и защиту персональных данных; 2) правила для предотвращения утери, кражи и незаконного доступа к персональным данным и 3) система контроля для выявления любой потери, кражи или незаконного доступа к персональным данным. MCI проводит для своего руководства и персонала курсы обучения по сбору и защите персональных данных.
6. Запрос о исправлении или раскрытии персональных данных
MCI производит исправление или раскрытие полученных персональных данных по запросу заинтересованного лица в том случае, если запрос об исправлении или раскрытии данных соответствует положениям касательно исправления или раскрытия этих данных.
7. Улучшения или изменения сбора или обработки персональных данных
MCI применяет концепцию «планирование, осуществление, проверка, действие» к сбору и обработке персональных данных. По мере необходимости производится улучшение и изменение этой концепции, в соответствии с законами о персональных данных и корпоративными правилами компании, с тем, чтобы обеспечить безопасный сбор и защиту этих данных.
Защита и обработка персональных данных
1. Использование персональных данных
MCI может использовать персональные данные, полученные в ходе ее деловых операций и корпоративной деятельности, в той степени, в которой это требуется и разрешено законодательством, постановлениями и корпоративными правилами. MCI может использовать такие данные в следующих видах деятельности (которые не ограничиваются приведенным ниже списком):
- Предоставление товаров или услуг
- Предоставление информации о товарах или услугах
- Опросы или вопросники относительно предоставления или улучшения товаров или услуг
- В случаях, когда это требуется законодательством и постановлениями или же юридическими соглашениями
- В случаях, когда существует необходимость связаться с клиентурой, деловыми партнерами, акционерами или другими заинтересованными сторонами
- В случаях, когда существует необходимость отвечать на вопросы или запросы клиентов или других заинтересованных сторон
- В случаях, когда существует необходимость проинформировать заинтересованные стороны о корпоративной деятельности
- В случаях, когда этого требуют отношения с акционерами
- В случаях, когда этого требуют процедуры по подбору персонала
- В случаях, когда этого требуют деловые операции
2. Раскрытие персональных данных третьим сторонам
MCI может раскрывать персональные данные в случаях, когда того требует применимое законодательство, или же когда существует разумная в том необходимость. MCI может раскрывать персональные данные в следующих случаях:
- В случае, когда заинтересованное лицо дает разрешение на раскрытие данных
- В случае, когда надлежащий государственный орган (например, полиция) запрашивает раскрытие персональных данных, находящихся в распоряжении MCI или ее филиалов
- В случае, когда это необходимо для защиты прав или собственности наших сотрудников и/или клиентов; в случае, когда необходимо предпринять немедленные действия для защиты безопасности наших сотрудников, клиентов и/ или общественности, но получение одобрения заинтересованного лица затруднено
- В случае, когда идет речь об охране общественного здоровья или безопасности или о благополучии несовершеннолетних, но получение одобрения заинтересованного лица затруднено
- В случае, когда раскрытие персональных данных соответствует условиям их сбора и требуется подрядчиком MCI
- В случае, когда раскрытие персональных данных соответствует условиям их сбора и требуется для совместной деловой операции MCI
- В случае, когда раскрытие персональных данных требуется для ответа на вопросы, запросы информации и т.д., относящиеся к товарам или услугам компаний группы MCI, MCI может раскрывать персональные данные компании группы с тем, чтобы позволить ей ответить на вопрос или запрос информации. Хранение и защита полученных персональных данных осуществляется в соответствии с законами, положениями и корпоративными правилами.
3. Сбор и защита персональных данных, полученных через веб-сайты MCI
MCI осуществляет защиту полученных персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности персональных данных, изложенной в разделе 1. Хранение и защита полученных персональных данных, добровольно предоставленных пользователями веб-сайтов MCI, осуществляется в соответствии Политикой конфиденциальности персональных данных.
4. Использование cookie-файлов
На веб-сайтах MCI используется технология повышенной безопасности, служащая для защиты персональных данных. В некотором контенте веб-сайта MCI могут использовать cookie-файлы (cookie-файлы используются для регистрации контента, просматриваемого пользователем, и сохранения этой информации на компьютере пользователя. Cookie-файлы не используются для сбора персональных данных, которые могут быть использованы для отслеживания отдельного пользователя, такие как имена или адреса электронной почты.) Ваши данные могут храниться на серверах, расположенных как в ЕС/Японии, так и за их пределами.
a) Cookie-файлы используются веб-сайтами MCI тогда, когда имеется приложение, требующее
сохранения информации при навигации между страницами сети Интернет.
b) Cookie-файлы используются веб-сайтами MCI для сбора квантитативной информации, относящейся
к просмотру страниц, навигации и т.д.; данная информация позволяет производить анализ
использования веб-сайта MCI для улучшения качества наших услуг (пользователи могут
заблокировать использование cookie-файлов через соответствующие настройки Интернет-браузера).
MCI принимает все возможные меры безопасности для защиты персональных данных, полученных через свои веб-сайты. MCI не может дать гарантий защиты персональных данных, полученных третьими сторонами через веб-сайты, ссылки на которые имеются на веб-сайте MCI. Такие веб-сайты могут использовать прямо или косвенно изложенные правила работы с персональными данными, отличными от соответствующих правил веб-сайта MCI. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этими правилами таких веб-сайтов до того, как вы предоставите какие-либо персональные данные, которые могут быть собраны непосредственно через электронные формы или косвенно, через группы обсуждений или систему доставки сообщений.
5. Исправление или раскрытие персональных данных
Для подтверждения собранных персональных данных, для запроса исправления этих данных, их раскрытия, использования, дополнения, удаления и т.д. заинтересованное лицо или его официальный представитель должны связаться с компанией MCI по адресу:
Mitsui Chemicals, Inc.
Корпоративное руководство и Юридический отдел (Представитель по связям с
общественностью)
Tokyo Midtown Yaesu, Yaesu Central Tower, 2-2-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028
6. Маркеры сети Интернет
На веб-сайтах может использоваться технология маркеров, служащая для подсчета количества посещений веб-сайта и для получения иной информации, относящейся к просмотру сайта пользователями. Ваши данные могут храниться на серверах, расположенных как в ЕС/Японии, так и за их пределами.
- Технология маркеров может использоваться для подсчета количества посещений веб-сайта.
- Технология маркеров также может использоваться для анализа неполадок сервера и выявления способов их устранения.
- Технология маркеров также может использоваться для сбора квантитативных данных, таких как просмотр страниц, дата/время посещения, время навигации. Маркеры сети Интернет не предназначены для сбора персональных данных.
7. Протокол SSL
При передаче данных веб-сайты MCI используют протоколы безопасности. Передача полученных персональных данных производится с использованием протокола шифрования SSL.