フェノールの合弁事業に向けた基本合意について

2009年11月2日

三井化学株式会社
中国石油化工股份有限公司

三井化学株式会社（以下、三井化学本社：東京都港区、社長：田中稔一）及び中国石油化工股份有限公司（以下、Sinopec 本社：中国北京市、総裁：王天普）は、両社のビスフェノールA（BPA）合弁会社である「上海中石化三井化工有限公司（SSMC）」においてBPAの原料であるフェノールの合弁事業を行うことについて、合意しましたので、お知らせ致します。

両社は、国際競争が激化する事業環境下で、アジア最大のフェノールメーカーである三井化学と、中国最大のフェノールメーカーのSinopecが提携することで、アジア需要の獲得を行うと共に、Win-Win関係の構築により世界トップのフェノール連合を実現します。できるだけ早期にフェノールプラントを新設し、既設の上海中石化高橋分公司のフェノールプラントも合弁会社に統合します。これらにより本年1月より営業運転を開始しているSSMCのBPA年産12万トンプラントの競争力も一層強化されます。

両社は、本年内に、国家環境保護部に対し環境申請を行い、2013年に新プラントの営業運転開始を予定しています。

フェノール合弁事業の概要

1. 所在地	中国上海市・上海化学工業区
2. 出資比率	50：50（現SSMCの比率に同じ）
3. 生産能力	新設フェノール年産25万トン、アセトン年産15万トン ※併せて、上海中石化高橋分公司の既設プラント（フェノール：年産12.5万トン、アセトン：年産7.5万トン）を、SSMCに統合します。これにより、SSMCの生産能力は、フェノール年産37.5万トン、アセトン年産22.5万トン、BPA年産12万トンとなります。
4. 新プラントプロセス（フェノールプロセス）	三井化学技術
5. 営業運転開始時期	2013年第2四半期

本件に関するお問い合わせ先

三井化学株式会社広報部長裾分啓士	電話：03-6253-2100
中国石油化工股份有限公司弁公庁王皓	電話：86-10-59969720

以上